Transcription

NamasteWir wünschen einen guten AppetitInhaberSumesh DhawanMarktplatz 961440 OberuselTelefon: 06171 9195250Fax: 06171 9194639Mobil: 0162 6489412Email: [email protected]

Chefkoch Bijendra Singh und Inhaber Sumesh DhawanHerzlich Willkommen in unserem Restaurant „Anaya“.Indiens Küche ist so vielfältig wie ihre Kulturgeschichte.Lassen sie sich von uns mitnehmen, auf eine kulinarische Reise durchIndiens Regionen und tauchen sie ein in eine Welt der leuchtenden Farben,exotischen Gewürze und herzlichen Gastfreundschaft.Unsere Speisekarte bietet ihnen die breite Vielfalt der indischen Küche.Probieren sie sich durch die zahlreichen Variationen und lassen sie sichvon den exotischen Gewürzen und der traditionellen Zubereitung überzeugen.Ob Fleisch, Meeresfrüchte Vegetarisch oder Vegan. Wir bieten für jeden Geschmackdas passende Gericht. Unsere Fleischgerichte und das Naan-Fladenbrot bereitenwir traditionell im Tandoor-Ofen zu. Tandoor ist ein krugförmiger Lehmofen,er ist bekannt dafür das einmalige und besondere Aroma der Speisen zu erzielen.60 Sitzplätze im Restaurant und weitere 40 Sitzplätze in unserem Außenbereich,laden sie zum Verweilen und Genießen der indischen Küche ein.Gerne richten wir für sie auch ihre Familienfeier oder ihr Firmeneventganz nach ihren Vorstellungen aus.Möchten sie lieber im eigenen Rahmen genießen?Hierfür bieten wir ihnen unseren Cateringservice an.

#5'.#"!9&8 %#:98*5#" #9&"89 ;& " 1( #4#.#4#!'.%! %% 3!3"&03! 3." 1, 3!." 1*";)' %%)3363*) *)' %%) *3 (* 31 @ :,9%7 )3*4&8 %%& ()2&""5%%1933")33)33' %%"*)*',4 * );;-" " 1?

# %( ()& 3 3. "'( "% &.);%&(#74C 2);&&0 12 % 7.,3336 '&3.&%%#%/% 3 ' 3.%/&%/.).39!%/ 1";' ()5%? ( 1&: (%,)&'3 (% #''&&&" 3.%#!2,.%/? 3 %% %% 8&2 " -2")[email protected]/328 2",7&1)# %.'86"" -&").'&* # %#"&AB %2""& 3&2,%:.%#*)3&,0 1.%

% # 7***&***"*1*2**"" 3 3 ) 5& ;#"""30 1&"*!:D 3 ;) *.3 3%".%/1%#' 3' 3:%(".-%/.1%("3" 1;&)3 3A %, -;( % 3 3 3:!,)(;6;,)%&0 1# 96 %% 3 ;& ;"0 1% ' ;3) 3;5 ;%4 3-&0 1, %(#3!" 1"1

% # 7"""1"2"" 8 5 8%&110 1"; 8)'"%3&".%#.%/1 3:' 8#- 8A %, &"" 1;&)." 1%1%4 8( % 8( 8# 96 3!:-;6;,)%&;0 1&0 1# 78 %":8 %3 811 )12B5981"5#: % %4C %-7B59 53C %.%3%.%:B5971;,)5 (:1* %6 3%#51C %);%):;B59 35:C %;

1) ( # 96 :;"2B59.5%&9% A %, :@2C %0 1;. B593%## 6 3"&%"1%&0 11"* 3*&- ,";(%: 749% ;%4) 7;%4%) ;B5935-.;! ;7%44/ ! 9 ;7%4;1# % ;4'3-4( ;)84""#;%4;0 ;3;C %%#;;*%"'; 73&7;/)'- ,%%:'-)31)*%21 ;/ :2"%)*;&" 1)*;5 .22%"22*C %%72&5!"#- );'4"#;4'&) #;";4'& 84) ;#"'4

"#7;%4&""4- #)#;" % 5 (# 7#) 33 5#) 33-*"14&"&0 1'&&1 )#) 33&;4'#%:4! 54! -4!. -0 121 )#%[email protected]".& 30 1'[email protected]"%"1 )#%:.' % #3. 3'%@G3##)4,4#C'%4E. 68:F"43# -3!*8)&3",[email protected]!&1%# %72&1%#'& 5."[email protected]"3.#"G3"*C4

; %'@(0%3/33%H/"&;5/"* /&""1! /3-&"#4/3)&"[email protected]%; %373# %&".; 30"0"; ) (: B%3.,";;8'":#:-5%,#12# ,#@% '*'-*"#"3 6" 1*"C)#!5""))%[email protected]'%#% *C

%% 3#**% ;3 ;3 ;JIK 0 1&2";0 13.1A %, "-;( 3:!,3")%&0 1# 96"3-"1 8%&0 1"&0 1"; 8A %, 8("";,")1" 8 %3 8312%%%&0 1 32"11 ).%2".#B59)7) ( # 96B59";;5%" 1C %C %.2";59% A %, @3"3 2I' ;1:2"" 51(-&"" 8"10%*2 ;"; 5*" ;5.*! (2"%&B59 30 15!C %%2"" 1

7,,' %3, % 0D35%9E% . , 5595 5 (0%' (& %* %"@ ' 5 %%1 (#5% #2 % %' 59 B59 @'59 @5(%%*%%**:* "": @@%5 % ( (#5% # 5: % 5& % * (#5% #*%%*%%! %""*%%' 59 @ %%'(%F,59 0 53 % '*2" 59;%#"(:5 % , %!1, %!- %# (LL&1

A&&&&& 53 4.% ""&&,&*&"&1&2&&*"2%# &5#(;LLJ"G0 3% H(I %0G;%( /%***&***" @# % 6 % %%,3)6 !66%!E% 9( 3;3 JJJJ&"&"&"&"*JJJJJJ&&&"&"&&JJ&&LLL&&&&&"L (8**""""&"* "**&&&1& &%, % , G#%7, G#%, G#%G#%'D;""1111&1*% :@0 (%%%,%E (, ! E (, ! E (%%,- ,(LL%%(5;;%

D1112112'E ''- ,,3))51)% '' J3 4 GA;G - 5 (222& (-05G , ,,#212222##1"1"7 82"#4&82&"74""2"&62"2"2"&&%, %86""&66""87/6"" % (&1*% * &"&"&"%7!7%( 59 9H 1 48& &6H 1 47 #!%H7&7 % (H 1 4"&3 '.H8D ( #6:H:8#9 #870 4& G#5 2" ##""6

#3' K5 %0 D ( : 0*"""%" *"12 # ( G7D ( G7;( %D# ( 0 5%H 3H"58(JJJJ %D'0.-""""""2LH0"@4 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)I )!I !&I &0MI3"I " I *6I 69

AllergeneBeschreibung und Produkte1. Getreideprodukte (Glutenhaltig)8. NüsseWeizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut und daraushergestellte Erzeugnisse, also Stärke, Brot, Nudeln, Panaden,Wurstwaren, Desserts etc. Ausgenommen sind [email protected] 6DHYDM TMC [email protected],@MCDKM '@RDKM·RRD [email protected]·RRD *@RBGTM·RRD "@RGDVM·RRD /[email protected]·RRD /@[email protected]·RRD /[email protected] ,@[email protected]@[email protected] [email protected]·RRD RNVHD R LSKHBGD [email protected]@TR FDVNMMDMDM QYDTFMHRRD @T DQ -·RRDM YTQ 'DQRSDKKTMF UNM @KJNGNKHRBGDM #[email protected] Fisch9. Erdnüsse!DSQNƤDM RHMC @KKD 2· TMC [email protected]@RRDQƥ[email protected] *@[email protected] %[email protected][email protected] [email protected] DSB [email protected] [email protected] FDMNLLDM L·RRSD @TBG @TRFDVHDRDM VDQCDM VDMM /QNCTJSD UNM 3HDQDM [email protected] VDQCDM CHD LHS %HRBGLDGK FDE·SSDQS VTQCDMKKD QYDTFMHRRD @TR QCM·RRDM VHD QCMTRR K TMC Ŕ!TSSDQ 5NQJNLLDM HM &DA BJ TMC *TBGDM #DRRDQSR UNQEQHSSHDQSDM /QNCTJSDM VHD /NLLDR %QHSDR NCDQ 1 RSH TERSQHBGDM %·KKTMFDM DSB3. Krebstiere10. EierGarnelen, Hummer, Krebse, Scampi, Shrimps, Langusten undsämtliche daraus gewonnenen Erzeugnisse. Wer also in seinen&DQHBGSDM @[email protected] &DV·QYLHRBGTMF NCDQ /@RSD LHS [email protected] @TR *QDARSHDQDM UDQVDMCDS LTRR [email protected] [email protected] %K·RRHFDH DBHSGHM NCDQ .U KATLHM TMC RN VHD DR HM Mayonnaise, Panaden, Dressings, Kuchen, Suppen, Saucen,-TCDKM [email protected] TMC [email protected]·QKHBG FDMDQDKK ADH @KKDM HDQ 2ODHRDM UNQJNLLS 6FKZHIHOGLR[LGH XQG 6XOƩWH 11. Lupinen6HD RHD HM 2NESCQHMJR !HDQ 6DHM RRHF 3QNBJDMEQ·BGSDM TMC ADH CHUDQRDM %KDHRBG %HRBG TMC &DL·RDOQNCTJSDM DMSRSDGDM NCDQ YTFDRDSYS VDQCDM HM *[email protected] UNM LDGQ @KR LF JF NCDQ LF K @KR [email protected] [email protected] 2BGVDEDKCHNWHCLupinensamen, Lupinenmehl, Milch, Tofu und Konzentrat, wieDR RHBG HM !QNS TMC [email protected]@QDM -TCDKM &DV·QYDM 6·QRSDM TERSQHBGDM NCDQ 2· RODHRDM ƥMCDS5. Sellerie2NVNGK *MNKKD @KR @TBG [email protected] L·RRDM [email protected] VDQCDM [email protected] HM VDKBGDL [email protected]@MC RHD YTL [email protected] [email protected] KR &DV·QY in Fertiggerichten, in Dressings, Ketchup, Saucen.6. Milch und LaktoseErzeugnisse wie Butter, Käse, Margarine etc. und Produkte, inCDMDM ,HKBG TMC NCDQ @JSNRD UNQJNLLS @KRN [email protected] !QNS [email protected]@QDM [email protected] /·QDDR 2TOODM NCDQ [email protected] TRFDMNLLDM RHMC ,NKJD YTQ 'DQRSDKKTMF UNM @KJNGNKHRBGDM Destillaten und Lactit.7. SesamsamenSesam, oute dich! Und zwar egal, ob im Rohzustand, als Öl oder/@RSD HM &DA BJ ,@[email protected] #QDRRHMFR %@[email protected] ,·RKH 'TLLTR 12. Senf!DSQNƤDM RHMC GHDQ RNVNGK 2DMEJ QMDQ @KR @TBG /TKUDQ TMC @KKD daraus gewonnenen Erzeugnisse wie Dressings, Marinaden,"TQQXR [email protected] TERSQHBGD &DV·QYLHRBGTMFDM DSB13. SojaSojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse, also etwa Miso,[email protected]@TBD [email protected] K &DA BJ ,@[email protected] *@ƤDDVDH DQ 2TOODM [email protected] #QDRRHMFR TRFDMNLLDM HRS UNKKRS MCHF [email protected]ƧMHDQSDR Sojabohnen-Öl und-Fett.14. Weichtiere2BGMDBJDM 3HMSDMƥRBG TRSDQM ,TRBGDKM TMC @KKD QYDTFMHRRD HM CDMDM 6DHBGSHDQD NCDQ 2OTQDM UNM HGMDM [email protected] RHMC @KRN &DV·QYLHRBGTMFDM [email protected] @[email protected] [email protected] SDM [email protected]@SD NCDQ Pasten.

Wir wünschen einen guten Appetit Inhaber Sumesh Dhawan Marktplatz 9 61440 Oberusel Telefon: 06171 9195250 Fax: 06171 9194639 Mobil: 0162 6489412 Email: [email protected] www.anaya-kitchen.de. Herzlich Willkommen in unserem Restaurant „Anaya“.