Transcription
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 1Ausgabe Winter 2008/2009Porsche TimesPorsche Zentrum IngolstadtGründung desPorsche Club IngolstadtWinterfreude 2008Ihre neuenAnsprechpartner imPorsche ZentrumPower. Play.Der neue Boxsterund Cayman.
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 2Inhalt.2 Porsche und Michelin:Porsche und Michelin.2 Porsche und Michelin.Eine solide Partnerschaft.4 Unsere Mitarbeiter stellensich vor.Frau Mißbichler und Herr Meier.5 Der neue Panamera.Die 4. Dimension.Eine Beziehung läuft nur dann wirklich gut,6 Der neue Boxster.Power. Play.Porsche undMichelin:Eine solidePartnerschaft.wenn sich beide Seiten mit Begeisterung5 Der neue Panamera.und Engagement einbringen und auf dieWünsche und Vorstellungen des Partners7 Der neue Cayman.eingehen. Die Partnerschaft zwischenSturm und Drang.Porsche und Michelin ist eine solcheBeziehung, bei der im wahrsten Sinne alles8 Der neue Cayenne Diesel.rund läuft. Seit 2002 besteht die enge,Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip.weltweite Kooperation, die mittlerweile9 Rückblick.6 Der neue Boxster.weit über die Serienbelieferung mit Reifenhinausgeht.Gründung des Porsche Club Ingolstadt imPorsche Zentrum Ingolstadt.Die Zusammenarbeit erstreckt sich von derEntwicklung über den Motorsport bis hin zu10 Service.den Kontakten auf Ebene der Porsche Zentren.Winterfreude 2008 bei Ihrem PorschePartner.Bereits in einem sehr frühen Stadium der7 Der neue Cayman.Fahrzeugentwicklung arbeiten beide Unternehmen eng zusammen, um die optimale11 Porsche Zentrum IngolstadtReifenkonfiguration für jedes Fahrzeug zuinformiert.finden. Und weil die Fahreigenschaften einesDie Porsche Classic Card im Porschejeden Porsche so einzigartig sind, gilt es,Zentrum Ingolstadt.die bis zu 200 verschiedenen KomponentenEingelocht. Finale im Porsche Golf Cup 2008.eines Reifens und dessen Architektur optimal12 Zu schön zum Verschenken.8 Der neue Cayenne Diesel.men. Diese spezielle Abstimmung der Reifen-Porsche Design Driver’s Selection.13 Gebrauchtwagen.Fahrzeug: Gebraucht. Fahrspaß: Wie neu.14 Service.Auch in Zukunft: freie Fahrt!Damit die Straße nicht zurPiste wird:Porsche Winterkompletträder.auf das spezifische Porsche Modell abzustim-ImpressumPorsche Times erscheint beim Porsche ZentrumIngolstadtH. u. W. Sportwagen GmbH, Manchinger Straße 106,85053 Ingolstadt,Tel.: 0841/99 36 89-0, Fax: 0841/99 36 89-93,www.porsche-ingolstadt.de, [email protected]: 950 StückFür unverlangt eingesandte Fotos und Manuskriptewird keine Haftung übernommen.
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 3Editorial.Seite 3Ein ereignisreiches und sportliches Jahr2008 liegt hinter uns.So hat Porsche im Frühjahr den PorscheCayenne GTS und den Boxster RS 60Spyder erfolgreich im Markt eingeführt.Und vor wenigen Wochen wurde dann auchnoch die 2. Generation des Porsche 911Carrera (997) erstmals mit dem PorscheDoppelkupplungsgetriebe (PDK) präsentiert.Es wurden im Jahr 2008 nicht nur neuePorsche Modelle vorgestellt, sondern es istuns auch gelungen, erstmals in Ingolstadt,einen Porsche Club zu gründen.Mehr zum Porsche Club erfahren Sie aufSpezifikation wird für den Porsche KundenAnforderungen der Kunden an ein Porschedurch eine Kennzeichnung auf der Reifen-Fahrzeug gerecht zu werden. Bevor jedochflanke, der sogenannten N-Markierung, sicht-eine neue Technologie in einem Porsche zumNun wünsche ich Ihnen noch ein frohesbar – quasi das Zeichen für Porsche Qualität.Einsatz kommt, wird sie zunächst auf derWeihnachtsfest und auch im Jahr 2009Rennstrecke erprobt. Das gilt auch für dieallzeit sichere Fahrt.den folgenden Seiten.Aktuell bietet Michelin folgende Profilaus-Reifen. Deshalb spielt gerade auch dieführungen für Porsche Modelle an: MichelinMotorsport-Kooperation zwischen PorschePilot Sport und Michelin Pilot Sport Cup fürund Michelin eine so große Rolle. Michelin rüs-die Sportmodelle, Michelin Latitude Sporttet neben den 911 GT3 Cup für den Porscheund Latitude Tour HP für den Cayenne.Mobil 1 Supercup und die weltweiten Carrera„Durch die Partnerschaft mit Porsche lernenCups auch die 911 RSR in der ALMS und derwir sehr viel im Hochleistungssegment undFIA GT Meisterschaft aus. Auch bei Club-Herzlichstkönnen so die bestmöglichen Reifen entwi-Sportaktivitäten und bei der Kunden-Ihr Reiner Wittmannckeln“, erläutert Werner Pühse, Globalsportserie Porsche Sports Cup DeutschlandDirector Business Unit OE von Michelin.verlassen sich die Piloten auf die Qualität der„Das ist eine große Herausforderung undMichelin Reifen. Die Erfahrungen im Rennsportauch eine ungeheure Chance für uns.“fließen dann auch als Entwicklungs-Know-howMichelin wiederum trägt durch seinein die Serienproduktion ein – davon profitierenEntwicklungsführerschaft im Bereich derbeide Partner und vor allem Sie, die PorscheHochleistungsreifen dazu bei, den hohenKunden.
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 4Unsere Mitarbeiter stellen sich vor.Seite 4Sehr verehrte PorscheFahrerinnen und Fahrer,hier möchte ich die Gelegenheit nutzen, michbei Ihnen vorzustellen. Seit Juni 2008 bin ichals Leiter Aftersales im Porsche ZentrumIngolstadt für den Bereich Serviceberatung,Teilevertrieb und Werkstatt verantwortlich.Diese neue Herausforderung nehme ich sehrgerne an und freue mich auf Sie und IhreFahrzeuge. Nach abgeschlossener Prüfungzum Kfz-Technikermeister konnte ich ab Mai2002 als Serviceleiter eines BMW Autohauses Erfahrung in diesem Bereich sammeln. Die Begeisterung für Sportwagen undhier besonders Porsche packte mich schonim Kindesalter und ließ mich nicht mehr los.In meiner Freizeit spiele ich gerne Golf, Billardund fahre Ski.Ich freue mich, Sie kennenzulernen undverbleibe mit freundlichen Grüßen.Ihr Gerhard MeierWieder zurück.Verehrte PorscheKunden,nach dreijähriger Babypause bin ich wiederzurück im Porsche Zentrum Ingolstadt.Mein Name ist Melanie Mißbichler, geb.Huber. Ich sammelte über mehrere Jahre hinweg zahlreiche Erfahrungen in verschiedenenBereichen der Firmengruppe Hofmann &Wittmann. Mein Einstieg im Porsche ZentrumIngolstadt war im November 2004. Jetztwerde ich wieder mit großem Engagementneben Frau Schuster als Service- und Verkaufsassistentin tätig sein. Ich freue mich,Sie im Porsche Zentrum Ingolstadt wiederzusehen, bzw. kennenzulernen.Mit freundlichen GrüßenIhre Melanie Mißbichler
PT14 Grundf4S 05 08 7.qxp:PT14 Grundf4S 05 08 725.11.200811:42 UhrSeite 5Porsche Panamera.Seite 5Der neue Porsche Panamera.Die 4. Dimension.Selten wurde ein neuer Porsche so unge-mit typischen Sportwagenproportionen, soduldig und mit Spannung erwartet.präsentiert sich der Panamera.Der Panamera – 4 Türen, 4 Sitze, dieWie schon beim Porsche Carrera stand auch4. Baureihe nach 911, Boxster/Caymanbeim Panamera das legendäre Langstrecken-und Cayenne.rennen Carrera Panamericana bei derEben die 4. Dimension. Mit dem Sport-Namensgebung Pate. Porsche schrieb hier inwagen des Premiumsegments beginnt inden 60er Jahren mit dem 550 RS Spyderder automobilen Oberklasse eine neueRenngeschichte. Und selbstverständlich trägtÄra. Denn der Panamera steht für Luxusdas jüngste Familienmitglied die typischenjenseits aller Behäbigkeit, für Sportlich-Porsche Gene in sich: Leistung, Sportlich-keit, kombiniert mit höchstem Komfort.keit, Exklusivität. Eben ein Porsche durchund durch. Entwickelt in Weissach und produ-Porsche baut außergewöhnliche Sportwagen.ziert in Zuffenhausen und Leipzig.Seit der ersten Stunde. Und bis heute. DerBevor es 2009 endlich so weit ist und dieneue Porsche Panamera. 60 Jahre PorscheWelt das Scheinwerferlicht des PanameraSportwagen-Know-how und die ganze Leiden-erblickt, müssen sich Porsche Fans jedochschaft der Porsche Ingenieure stecken imnoch etwas gedulden.Panamera. Und viel Raum. Das spezielleKonzept mit Platz für vier Erwachsene undWer aber schon jetzt ein Auge auf denreichlich Gepäck macht den Panamera zuPanamera werfen möchte, der findeteinem familientauglichen Reisesportwagenspannende Einblicke im Panamera OnlineFamilie erhaschen. Und Sie erfahren mehrohne Kompromisse, zu einem Gran TurismoMagazin unter www.porsche.de/panamera.über die Ideen und Köpfe, die sich hinterder Extraklasse mit der dynamischen OptikDort können Sie einen Blick auf die erstendem außergewöhnlichen Konzept Panameraeines Sportwagens. Tief, flach, breit undBilder des jüngsten Spross der Porscheverbergen.
PT14 Grundf4S 05 08 7.qxp:PT14 Grundf4S 05 08 725.11.200811:42 UhrSeite 6Der neue Porsche Boxster.Seite 6Power. Play. Der neue Boxster.Der Porsche Boxster präsentiert sichOutfit daher und sein eigenständiges, aberdas um 20 Nm auf 360 Nm erhöht wurde.ab dem 14. Februar 2009 in neuemgleichzeitig zeitloses Design unterscheidetWeitere Produktinnovationen, die für dieGewand – und vor allem mit komplett neuihn vom Vorgängermodell. Dabei erinnertneuen Boxster Modelle zur Auswahl stehen,entwickelten Motoren. Die jüngste Gene-jedes Detail an die klassische, Porschesind eine Hinterachsquersperre, eine ver-ration des Mittelmotor-Fahrzeugs über-typische Formensprache.größerte Bremsanlage an der Vorderachse,zeugt mit gesteigerten Fahrleistungen,Das Bug- und Heckteil des Roadsters wurdeein optimiertes Reifendruckkontrollsystemgleichzeitig wurde der Verbrauch –komplett neu gestaltet und lässt den Boxstermit schnellerer Radelektronik, PSM – jetztje nach Modell – um 15 %, die CO2-noch dynamischer und markanter wirken. Diemit Vorbefüllung der Bremsanlage undEmissionen gar um bis zu 16 % reduziert.aktuelle Leuchtengeneration, ebenfalls neuBremsassistent – sowie das weiterentwickel-designt und entwickelt, bringt neue Formente Sport Chrono Paket (Plus), das in Verbin-Der Einsatz der Benzindirekteinspritzungund Konturen ins Spiel. Dabei fallen vor allemdung mit PDK die neuen Funktionen „Launch(DFI) im Boxster S sorgt für noch mehrdie neu gestalteten Hauptscheinwerfer insControl“ und „Schaltstrategie Rennstrecke“Leistung und Drehmoment und eröffnetAuge, ebenso die Doppellinsen der optiona-bietet. Und weil nicht nur der Sound desweitere Einsparpotenziale bei Verbrauch undlen Bi-Xenon Scheinwerfer mit dynamischemPorsche Motors den Fahrer oder die FahrerinSchadstoffausstoß.Kurvenlicht. Durch den intensiven Einsatz vonerfreut, gibt es für den neuen Boxster einDas Basismodell verfügt über ein serien-LED-Technik wird das Tag- und insbesonderekomplett neues Porsche Communicationmäßiges 6-Gang-Schaltgetriebe. Wer esdas Nachtdesign des Boxster geschärft.Management (PCM). Serienmäßig wartetgerne noch sportlicher mag und höherenSerienmäßig ist LED im Positionslicht vornedas Fahrzeug mit CDR-30 mit monochromemKomfort zu schätzen weiß, kann optional dasund in den Rückleuchten im Einsatz, optionalBildschirm auf, auf Wunsch ist PCM 3.0 mitPorsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)beim Tagfahrlicht.Festplattennavigation, Sprachbedienungwählen, auf Wunsch mit Lenkradheizung undAußen auffallend anders. Innen stärker. Dersowie Bluetooth-Funktionalität für Telefon-Sitzbelüftung.Boxster hat maßgeblich an Kraft gewonnen.optionen erhältlich. Eben Power Play innenAuch mit seiner äußeren Erscheinung weiß255 PS statt bisher 245 PS, 2,9 statt 2,7wie außen – der neue Porsche Boxster.der neue Boxster zu beeindrucken, mitLiter Hubraum bei einem Drehmoment voneinem erweiterten Farbangebot und einer290 Nm (plus 17 Nm). Der „große Bruder“deutlichen Materialaufwertung des Interieurs.Boxster S setzt noch eins drauf: 310 PSDer Boxster kommt mit einem frischen(bisher 295 PS) sowie ein Drehmoment,Verbrauch(Liter/100 km):CO2-Emissionen (g/km):mit PDK Boxster Boxster iniert9,19,4214221
PT14 Grundf4S 05 08 7.qxp:PT14 Grundf4S 05 08 725.11.200811:42 UhrSeite 7Der neue Porsche Cayman.Seite 7Sturm und Drang. Der neue Cayman.Kraftvoller denn je stürmt der Cayman insphase im neuen Cayman noch intensiver aus-Garantie von zwei Jahren auf das Gesamt-Jahr 2009. Neueste Technik befördert dieleben, gleichzeitig aber höchsten Komfortfahrzeug. Das gilt übrigens auch für denCayman Modelle der jüngsten Generationnicht missen möchten, denen sei das optio-neuen Boxster.auf ein nochmals deutlich höheresnale Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)Zu den weiteren optionalen ProduktneuheitenLeistungsniveau. Der Hubraum desans Herz gelegt.zählen neben Komfortoptionen, wie Sitz-Cayman, um 0,2 auf 2,9 Liter erweitert,Als extrem sportlich präsentiert sich derbelüftung und Lenkradheizung (bei PDK Aus-birgt in der neuen Version satte 265 PS.Cayman auch mit seinem Äußeren, das so-stattung), das aktuelle Sport Chrono PaketDamit stecken 20 Pferdestärken mehr alswohl im Bug- als auch im Heckteil neue(Plus), das in Verbindung mit PDK die neuenbisher im Mittelmotor. Das DrehmomentKonturen und Formen zeigt. Strahlend schönFunktionen Launch Control und Schaltstrate-wurde ebenfalls maximiert, um 27 Nmdie „Augen“ – die komplett neu entwickeltengie Rennstrecke bietet, die Hinterachsquer-auf 300 Nm.Hauptscheinwerfer. Sie gibt es optional alssperre sowie eine vergrößerte BremsanlageBi-Xenon Scheinwerfer mit dynamischeman der Vorderachse, ein optimiertes Reifen-Auch der Cayman S hat zugelegt. 320 PSKurvenlicht.druckkontrollsystem mit schnellerer Rad-statt bisher 295 PS bringen das Kraftpaket inAls Lichtspezialist beweist sich der Caymanelektronik und nicht zuletzt PSM, jetzt mitFahrt, beim Drehmoment gibt es ein Plus vondurch den intensiven Einsatz von LED-Tech-Vorbefüllung der Bremsanlage und Brems-30 Nm auf aktuell 370 Nm.nik. Serienmäßig sorgt LED im Positionslichtassistent.Die neue Generation des Cayman glänzt abervorne und in den Rückleuchten, auf WunschOb „pur“ oder mit den gewissen Extras – dernicht nur mit gesteigerten Fahrleistungen,auch als Tagfahrlicht, für noch mehr Sicht-junge wilde Cayman wird die Herzen, nichtder Verbrauch wurde – modellabhängig – umbarkeit und Sicherheit. Noch schöner undnur der eingefleischten Porsche Fans, imbis zu 15 Prozent minimiert. Bei den CO2-exklusiver wird der „Jüngling“ Cayman durchSturm erobern. Lassen Sie sich verführen,Emissionen konnte gar ein Minus von maxi-eine erweiterte Farbauswahl, neue Serien-die neue Generation des Cayman gibt es abmal 16 % erreicht werden. Weitere Einspar-räder sowie eine deutliche Materialaufwertungdem 14. Februar 2009 in Ihrem Porschepotenziale ermöglicht die Benzindirektein-im Innenraum.Zentrum.spritzung (DFI) im Cayman S Modell.Auch in Sachen Service setzt Porsche für dieDas serienmäßige 6-Gang-Schaltgetriebekommenden Cayman Modelle neueüberzeugt mit einem schnellen und sensiblenMaßstäbe. Statt der bisherigen zweijährigenHandling. Für alle, die ihre Sturm- und Drang-Gewährleistungsfrist gibt es nun eine volleVerbrauch(Liter/100 km):CO2-Emissionen (g/km):mit PDK Cayman Cayman iniert9,19,4214221
PT14 Grundf4S 05 08 7.qxp:PT14 Grundf4S 05 08 725.11.200811:42 UhrSeite 8Porsche Cayenne Diesel.Seite 8Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip.Der neue Cayenne Diesel.Er gilt als der Sportwagen unter deneine starke Zugkraft von 240 PS (176 kW),SUVs: der Cayenne.einen vibrationsarmen, ruhigen MotorlaufSeit seiner Einführung im Jahr 2002sowie geringe Laufkosten.hat er sich erfolgreich als feste GrößeBei einem durchschnittlichen Verbrauch vonetabliert und erscheint jetzt mit einem9,3 Litern auf hundert Kilometer liegt dieneuen Antrieb: dem Dieselmotor.Reichweite des Cayenne Diesel bei rund1.000 Kilometern.Damit beweist der Cayenne erneut seinenormes Potenzial: Erstmals vereint er dieBei aller Effizienz bleibt das sportliche Fahr-Porsche typische Sportlichkeit des Einstiegs-erlebnis keineswegs auf der Strecke.modells mit der Vielseitigkeit eines SUV undDer Turbolader mit Common-Rail-Einspritz-den Vorteilen eines Diesels.system und elektronischem Motormanagement schafft die optimalen VoraussetzungenNeben dem gewohnt sportlichen Auftrittfür ein exzellentes Ansprechverhalten undüberzeugt das neue Modell durch seinhöchste Drehfreude.besonders effizientes Aggregat. So erfülltMit einem maximalen Drehmoment vonAuftritt. Der Cayenne Diesel ist typischder Dieselmotor mit 3,0-Liter-V6-Turbodiesel550 Nm beschleunigt der Cayenne DieselPorsche: leistungsstark, kultiviert und effi-die zukünftigen Gesetzesauflagen in der EUvon 0 auf 100 in 8,3 Sekunden und bringtzient. Kurz gesagt: neuer Antrieb. Vertrautesund entspricht der erhöhten Kundennach-es auf 214 km/h Spitzenleistung. Mit seinemPrinzip.frage nach einem Fahrzeug mit starkerpermanenten Allradantrieb und dem serien-Zugkraft, ruhigem Motorlauf und geringenmäßigen Reduktionsgetriebe hat der PorscheLaufkosten.Cayenne Diesel im dieselgetriebenen SUV-Das Cayenne Dieselaggregat hat genau dasSegment die Nase vorn und bietet einenRichtige zu bieten: einen geringen Verbrauch,sowohl kraftvollen als auch komfortablenVerbrauch(Liter/100 km):CO2-Emissionen (g/km):mit Tiptronic Sinnerstädtisch 11,6außerstädtisch7,9kombiniert9,3kombiniert 244
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 9Rückblick.Seite 9Gründung des Porsche Club Ingolstadtim Porsche Zentrum.Am 27. September 2008 war es soweit.Nun haben sich auch in Ingolstadt PorscheLiebhaber im Rahmen einer Gründungsfeierim Porsche Zentrum Ingolstadt zu einemPorsche Club zusammengeschlossen.Die zahlreichen Gäste konnten inmitten PSstarker Autos zusammen mit dem Präsidenten des Porsche Club Deutschland, Dr. FritzLetters, dem Präsidenten des Porsche ClubIngolstadt, Franz Stark, und dem Hausherrndes Porsche Zentrum Ingolstadt und Vizepräsidenten, Reiner Wittmann, auf dieGründung des neuen Clubs anstoßen.Der Porsche Club Ingolstadt gehört nunmehrVon links: Claus Artner (Rechnungsprüfer PC Ing.), Dr. Fritz Letters (Präsident des PC Deutschland), Rolf Huber(Sportleiter PC Ing.), Michael Hienz (Geschäftsführer PC Ing.), Reiner Wittmann (Vize-Präsident PC Ing.), Franz Stark(Präsident PC Ing.) und Thomas Fetzer (Schatzmeister PC Ing.).zu einem der 84 regionalen Porsche Clubs inDeutschland. Weltweit sind heute mehr alsGemeinsamkeit – der Liebe zu PorscheJedes Mitglied im Porsche Club Ingolstadt ist125.000 Porsche Fahrer und Fahrerinnen inSportwagen.automatisch auch Mitglied im Porsche Clubüber 600 Porsche Clubs in über 60 LändernDer Porsche Club Ingolstadt ist ein selbstän-Deutschland, unserem Dachverband, undorganisiert.diger gemeinnütziger Verein und hat deshalbkann somit auch an den überregionalenseine eigene Individualität. Diese reicht auchVeranstaltungen teilnehmen.Die Clubmitglieder verbindet das Hobbybei den Fahrzeugen vom Porsche 356 und„Fahren in seiner schönsten Form“, gemein-911 über Cayenne, Boxster bis zum CarreraWeitere Mitglieder sind herzlich willkommensame Veranstaltungen im Kreise Gleich-GT. Rund um „Porsche“ organisiert der Clubund können sich bei Interesse an dengesinnter, Erfahrungen und technische Kennt-eine Vielzahl interessanter Veranstaltungen,Geschäftsführer des Vereins, Herrn Michaelnisse auszutauschen und vor allen Dingenz.B. Club-Treffen, Ausfahrten, sportliche undHienz (E-Mail: [email protected])Spaß zu haben. Porsche Clubmitglieder sindgesellschaftliche Veranstaltungen und Werks-oder an das Porsche Zentrum IngolstadtIndividualisten, jedoch mit einer großenbesichtigungen.(E-Mail: [email protected]) wenden.
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 10Service-Angebote.Seite 10Winterfreude2008 beiIhrem PorschePartner.Mit Sicherheit und einem guten Gefühlhinein in die kalte Jahreszeit.Lassen Sie Ihren Porsche überprüfen und fitmachen für den Winter.Ob Räder, Reifen oder passendes Zubehör –wir sind für Sie da.Unsere Angebote:Winter Check inklusive Winter Pflegesetfür nur Euro 89,- inkl. MwSt.Fahrzeugaufbereitung mit Lackpflegeund VersiegelungEuro 215,- inkl. MwSt.Zum Beispiel:Gerne machen wir Ihnen ein attraktivesWinterkompletträderAngebot für Nachrüstung undinkl. Montageab Euro 2.249,-Dachbox Porsche Tequipmentinkl. Montage 1 Diese und viele weitere Angebote warten aufFahrzeugbatterieSie in Ihrem Porsche Zentrum Ingolstadt.inkl. Einbau 2 Individualisierung mit Original-Zubehörvon unserer Tequipmentabteilung.ab Euro 629,-Wir freuen uns auf Ihren Besuch.ab Euro 175,-Ihr Service Team 3 4 Angebote Winter 2008/2009. 1 Porsche Charge-o-mat (Ladeerhaltungsgerät für Batterie)980 611 980 00Euro 54,73* 2 Original Porsche Eiskratzer (ausziehbar)955 044 000 02Euro 13,09* 3 Dachbox schmal (ohne Grundträger) für den Porsche Cayman, 911 und Cayenne955 044 000 47Euro 595,00* 4 Basisträger Dachtransportsystem für den Porsche 911996 801 105 00Euro 410,55**Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer.
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 11Service-Angebote.Seite 11Die Porsche Classic Cardim Porsche Zentrum Ingolstadt.Ihr Porsche hat seinen 8. Geburtstag schon gefeiert?Hier unser Treuegeschenk an Sie – die Porsche Classic Card.Nutzen Sie die besonderen Vorteile für SieZeit belohnen wir Ihre Treue mit 20 % Nach-und Ihr Fahrzeug!lass auf Arbeitszeit und Originalteile.Sie erhalten als Besitzer der Classic CardSie erhalten die fahrzeugbezogene Porsche10 % Nachlass auf die Arbeitszeit und dieClassic Card bei unserem Service Team.Porsche Originalteile.Wir freuen uns auf Ihren Besuch undIm Aktionszeitraum von November 2008wünschen gute Fahrt.bis Ende Februar 2009 stocken wir denNachlass noch einmal kräftig auf, in dieserIhr Porsche Zentrum IngolstadtTraditionsreicher Abschluss:Porsche Golf Cup 2008.Das Finale im Porsche Golf Cup 2008Urslautal in Maria Alm und Schmittenhöhe inglich einem Familienausflug zu denZell am See. Dass hier die Besten antraten,Wurzeln des Mythos Porsche.konnte man bereits der Handicap-Liste ent-Im Salzburger Land, der Wahlheimat vonnehmen, die Christian Wagner vom TeamFerry Porsche, wo der legendäre 356Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen mitentwickelt und gebaut wurde, traf sichDGV-Stammvorgabe 0,4 anführte.genau 60 Jahre später, vom 18. bis 21.Die „Besten der Besten“ waren schließlichSeptember, die Porsche Golfer-FamilieElke Brauner vom Team PZ München mitzum grandiosen Saisonabschluss.53 Brutto-Punkten und Christian Wagnervom Team PZ Nürnberg-Fürth-Erlangen mitVon rund 4000 Teilnehmern hatten sich 4469 Brutto-Punkten. Die weiteren Sieger:Teams mit 140 Spielern für das Finale qualifi-Nettosieger Klasse A (Hcp 0 bis 12,5)ziert. Gemeinsam mit 120 Gästen und 32Lars Benger, 72 Nettopunkte, Team PZ KölnRepräsentanten der Porsche Zentren erlebtenNettosieger Klasse B (Hcp 12,6 bis 21,5)Nettosieger Klasse C (Hcp 21,6 bis 36,0)sie sowohl sportliche als auch genussreicheManuela Engel, 77 Nettopunkte,Stefan Raddatz, 90 Nettopunkte,Tage. Schauplätze der Finalkämpfe warenTeam PZ IngolstadtTeam PZ Bonn.
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 12PDDS.PORSCHE DESIGNDRIVER’S SELECTIONSeite 12Fast zu schön zum Verschenken.So schön kann Winter sein:die exklusiven Accessoires der Porsche Design Driver’s Selection verzaubern die kalte Jahreszeit in ein Wintermärchen. 1 Porsche Key USB Stick.Klappbarer Stick im Design des neuen Porsche Fahrzeugschlüssels.Speicherkapazität 2 GB. Kompatibel mit diversen Betriebssystemensowie dem neuen PCM/CDR-30. In Schwarz mit Chrom.Maße: 53,5 x 19,5 mm.WAP 040 712 19 Euro 35,00* 2 Aluminiumschlitten.Exklusives Design. Aluminiumrahmen mit Edelstahlkufen. Mit praktischemKlappmechanismus: keine losen Teile, in Sekunden einsatzbereit.Porsche Schriftzug oben. Strapazierfähige, wasserdichte Sitzfläche ausKunstleder. UV-beständig. TÜV-geprüft. Mit hochwertiger Tragetasche.In Schwarz. Made in Germany. WAP 060 050 19 Euro 399,00* 3 Strickschal zweifarbig.Rippe in Piquéverarbeitung. Metallplakette mit Porsche Schriftzug. 100 % Merinowolleextrafein. In Schwarz-Grau. Einheitsgröße. Passend zur Strickmütze.WAP 080 075 19 Euro 89,00* 4 Strickmütze zweifarbig.Rippe in Piquéverarbeitung. Metallplakette mit Porsche Schriftzug. 100 % Merinowolleextrafein. In Schwarz-Grau. Einheitsgröße. Passend zum Strickschal.WAP 080 076 19 Euro 55,00* 5 Damen Geldbörse mit Swarovski Kristallen.Scheinfach, Münzfach und drei Kreditkartenfächer.Ring mit Swarovski Kristallen. Geprägter Porsche Schriftzug aufder Vorderseite. Aus grau-bronzenem Lackleder. Größe: 10,5 x 8 cm.WAP 030 107 19 Euro 139,00* 6 901 (1964) „High End“.Sehr hochwertiges und detailliertes Sammlermodell des Porsche 901.Aus 971 Teilen gefertigt. Zu öffnende Türen und Motorhaube sowie vielebewegliche und abnehmbare Teile. Funktionale (gefederte)Einzelradaufhängung aus Metall. Äußerst präzise Darstellung des Motors.Exterieur in Baliblau. Interieur in schwarzem Teilleder. Maßstab: 1:18.WAP 021 005 18 Euro 289,00** Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten.
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 13Gebrauchtwagen.Seite 13Fahrzeug: Gebraucht. Fahrspaß: Wie neu.Das komplette und tagesaktuelle Fahrzeugangebot finden Sie auf unserer Internetseite: www.porsche-ingolstadt.de 1 Porsche Boxster (987), arktissilbermetallic, 2. Hand, 29.300 km,EZ 19.12.05, 206 kW, Teilleder schwarz, TÜV/AU: 12.2008/12.2008Euro 43.500,-* 1 2 Porsche Boxster S, schwarz, 2. Hand, 44.800 km,EZ 30.07.02, 185 kW, Leder schwarz, TÜV/AU: 07.2009/07.2009Euro 29.800,- 2 3 Porsche 911 Carrera Cabriolet (997), nachtblaumetallic, 1. Hand, 24.300 km,EZ 05.04.07, 239 kW, Teilleder schwarz, TÜV/AU: 04.2010/04.2010Euro 82.800,* 3 4 Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet (997), cobaltblaumetallic, 1. Hand, 13.500 km,EZ 05.03.07, 239 kW, Vollleder schwarz, TÜV/AU: 03.2010/03.2010Euro 86.500,-* 4 5 Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet (997), arktissilbermetallic, 1. Hand, 11.500 km,EZ 18.09.06, 261 kW, Leder schwarz, TÜV/AU: 09.2009/09.2009Euro 88.800,- 5 6 Porsche 911 Targa (996), arktissilbermetallic, 2. Hand, 96.500 km,EZ 09.08.02, 235 kW, Leder schwarz, TÜV/AU: 07.2009/07.2009Euro 41.500,-* 6 7 Porsche Cayenne S, titangraumetallic, 1. Hand, 88.500 km,EZ 09.02.04, 250 kW, Vollleder schwarz, TÜV/AU: 02.2009/02.2009Euro 39.800,-* 7 8 Porsche Cayenne S, kristallsilbermetallic, 1. Hand, 58.800 km,EZ 11.04.05, 250 kW, Leder schwarz, TÜV/AU: neu/neuEuro 44.800,-* 8 9 Audi S4 Avant, brilliantschwarz, 3. Hand, 46.200 km,EZ 18.09.03, 253 kW, TÜV/AU: 08.2009/08.2009, Leder/Alcantara silberEuro 27.800,- 9 10 10 Mercedes CLK 320 CDI Cabrio, dunkelschwarz, 2. Hand, 11.800 km,EZ 15.07.06, 165 kW, Leder kieselbeige, TÜV/AU: 07.2009/07.2009Euro 38.800,-*Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten.*MwSt. ausweisbar
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 14Service. / Tequipment.Seite 14Auch in Zukunft: freie Fahrt!Mit unserem Feinstaub-Plaketten-Service.Seit dem 1. Oktober 2007 gibt es in deut-Das heißt: Sie kommen ohne Voranmeldungschen Städten die ersten Umweltzonen.bei uns vorbei, wir ermitteln die gegen-Wer ohne Feinstaub-Plakette durch einewärtige Schadstoffklasse, sowie die durchdieser Zonen fährt, riskiert Euro 40,-Umschreibung oder Katalysatorennach-Bußgeld und einen Punkt in Flensburg.rüstung mögliche Umschlüsselung in einegünstigere Schadstoffgruppe. AnschließendWir möchten, dass Sie Ihren Porsche auchstellen wir die entsprechende Plakette, fürweiterhin uneingeschränkt genießen können.nur Euro 6,-, aus und bringen sie an IhremUnd wir möchten Ihnen die Beschaffung IhrerFahrzeug an.Feinstaub-Plakette so bequem wie möglichmachen. Deshalb bieten wir Ihnen unserenFeinstaub-Plaketten-Service an.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Im Winter wird die Straße manchmal zurPiste. Aber als Sportler schreckt Sie das janicht ab.Winterreifen – und das bereits ab einemTemperaturbereich von ca. 7 C.Der neue 18-Zoll Carrera IVWinterkomplettradsatz von PorscheTequipment.**Wie wäre es z. B. mit dem neuen 18-ZollCarrera IV Winterkomplettradsatz vonPorsche Tequipment? Die Bereifung verfügtnun über 20 % breitere und 1 mm tiefereIhr Porsche steht für Sportlichkeit und Fahr-Querrillen sowie über deutlich mehr negativespaß. Er ist voll alltagstauglich. Zu jederals positive Lauffläche. Für eine weiter opti-Jahreszeit. Vorausgesetzt, er hat die richtigemierte Traktion und Bremsleistung. ZudemBereifung. Denn nur so kann er sein außer-sind seine Profilblöcke weicher und flexiblergewöhnliches Leistungspotenzial richtig aufsowie die Lamellen ca. 2 mm tiefer. Folge:die Straße übertragen.eine verbesserte Verzahnung auf Schnee und18-Zoll Carrera IV WinterkomplettradsatzEuro 3.516,45***Eis. Was Sie davon haben: mehr Sicherheit –Damit Sie auch während der kalten JahreszeitFahrspaß genießen können, empfiehlt IhnenPorsche Tequipment den Einsatz vonund natürlich mehr Fahrspaß.***Unverbindliche Preisempfehlung.Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer.**Für die 911 Carrera/Carrera S und Carrera 4/Carrera 4SInformationen zu weiteren Winterkompletträdern erhaltenModelle sowie die Modelle Targa 4/Targa 4S.Sie in Ihrem Porsche Zentrum.
PT14 Ingolstadt 116016.qxp:PT14 Ingolstadt 11601626.11.20089:32 UhrSeite 15GesunGesundheit,ndheit, ServiceSuundmehmehrhr –Erlebeen Sie neeue Gefüühle .ErlebenneueGefühleDer miha bodytec ist die unkomplizierteund hocheffiziente Komplettlösung:- sensationell effektives und aktives Ganzkörpertraining- bei erstaunlich geringem Zeitaufwand- bis zu fünf mal effektiver als klassisches Gerätetraining.Ob Muskelaufbau, Rückentraining, Kräftigung desBindegewebes, Hautstraffung oder einfach „Fett weg” –in kürzester Zeit erzielen Sie hervorragende Resultate.Bringen Sie ihren Körper in Bestform!Vereinbaren Sie gleich ein unverbindlichesProbetraining bei unserem AQUA Kosmetik-Teamim Obergeschoss des WestPark.AQUA Kosmetik P :HVWSDUN 2* ,QJROVWDGWTel. 08 41-1 42 87 40www.aqua-kosmetik.deSichern Sie sich alle Vorteile aus einer Hand 8PIDQJUHLFKH SHUV QOLFKH %HUDWXQJ 1HXH .XQGHQNDUWH PLW DWWUDNWLYHQ 5DEDWWHQ 0HGLNDPHQWHQEHVWHOOXQJ RQOLQH 5HJHOPl LJ LQWHUHVVDQWH 9HUDQVWDOWXQJHQ XQG 9RUWUlJH LQ GHU SRWKHNH :HOOQHVV 3DUWQHU 48 .RVPHWLN ApoApothekeotheke
Frau Mißbichler und Herr Meier. 5 Der neue Panamera. Die 4. Dimension. 6 Der neue Boxster. Power. Play. 7 Der neue Cayman. Sturm und Drang. 8 Der neue Cayenne Diesel. Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip. 9 Rückblick. Gründung des Porsche Club Ingolstadt im Porsche Zentrum Ingolstadt. 10 Ser
